Для начала постройте фундамент и стены вокруг.
Окружите фундаментом с двух сторон ваш будущий бассейн так, как оказано на рисунке.
Затем удалите внутри фундамент возле стены в том месте, где должен быть бассейн.
Ни в коем случае не пропускать этот шаг, если вы хотите добавить над бассейном окна. Будет очень сложно (если и вовсе невозможно) добавить их после постройки самого бассейна. Добавте пол (не фундамент) внутри дома у стены, где должны будут быть окна. А вот снаружи поставте только одну клетку фундамента посередине
Теперь можете ставить окна, но только они должны быть повернути не внутрь, а наоборот. Иначе будет невозможно удалить пол под окнами.
Можете теперь удалить пол под окнами и построить бассейн. Оставьте только одну прямую земли, не тронутой ни фундаментом, ни бассейном.
На ней вы как раз строите лестницы. Так же укладываете пол и стены плиткой или тем, чем ваша душа пожелает. Что ж, теперь ваш сим может спокойно плавать в двойном бассейне.